Prevod od "sve vreme se" do Češki

Prevodi:

celou dobu tu

Kako koristiti "sve vreme se" u rečenicama:

I sve vreme se brinuo o Šonu.
A on se po celou tu dobu staral o Shawna.
Sve vreme se žrtvujemo jedno za drugo.
Stále se jen obětujeme jeden pro druhého.
Sve vreme se brinuo da æe me nekako povrediti.
Pořád se bál, že mě nějak zraní.
Tražeæi gospoðicu Pravu, sve vreme se kockaš.
Při hledání Slečny Pravé, vždycky hazardujete.
Sve vreme se skitaš okolo sa tim kretenima.
Mě nech sedět doma. Ty se jen flákáš po okolí s těma pitomcema.
Znaèi sve vreme se kriješ ni za šta.
Takže ses celou tu dobu schovával zbytečně.
Pretvara se i obmanjuje govoreæi, "Oni ne mogu stiæi pre tog i tog dana", ali sve vreme se nadajuæi da æe doæi 12 sati ranije.
Snaží se oklamat sám sebe tím, že si říká, "Nemohou tu být dříve než za několik dní.". Ale mezitím stále ve skrytu duše doufá, že tu budou dříve.
Sve vreme se samo žališ i žališ... Od samog poèetka.
Od té doby, co jsme spolu... všechno co jsi udělal byla blbost.
Isaac zna da se šalim. Sve vreme se šalim.
My si s Izákem hrajeme pořád.
Sedela sam tamo i sve vreme se molila. Molim vas, ne vodite me u malu sobu!
Seděla jsem tam a modlila se, "Jen mě nevolejte do malé místnosti".
Sve vreme se borimo u 502.
Od seskoku se držíme s 502. tady.
Pola tog vremena se pitam gde je a sve vreme se brinem.
Půl dne nevím, kde je, a starosti mám celý den.
Ostati u kuæi i pokušati da se živi u njoj sve vreme se krijuæi... i izlaziti samo kada je vlasnik otišao negde.
Zůstávat v domě a snažit se v něm žít a přitom se skrývat... a vycházet pouze, když je majitel pryč.
Sve vreme se brinem za nju.
Pořád jsem se o ni bál.
Sve vreme se optereæuješ. Teško da možeš da zatrudniš od tolikog optereæenja.
Pořád pracuješ a z práce ještě nikdy nikdo neotěhotněl.
teško je sve vreme se smejati, kada ne razumeš èemu se svi ostali smeju.
Je těžké se pořád smát... když nevíte, co lidem přijde tak směšné.
Sve vreme se pitam da li ja stvarno znam ono što mislim da znam o životima mojih pacijenata.
Celou dobu jsem se sám sebe ptal, jestli vážně vím, co si myslím, že vím, o životech mých pacientů.
Zbog njih naruèi tonik s limetom i pravi se da si pripit i sve vreme se ne poznajete.
Kvůli nim pijeme všechno pití s citrónem a chováme se jako přiopilí. A po celou dobu se vzájemně neznáte.
Prošlo je mnogo, mnogo sati od Apokalipse, i sve vreme se pitam "Zašto ja?"
Od apokalypsy uběhlo mnoho hodin. A já pořád přemýšlím, proč já.
To je bio on, sve vreme se krio iza debeljana.
To byl ten, kdo se neustále kryl za tlustým mužem.
Sve vreme se raspitujem, ali mi niko ništa ne govori.
Ptám se a ptám celou dobu, ale nikdo nic neříká.
Teško je sve vreme se pretvarati da ste neko ko niste.
Je těžký celou dobu předstírat to, co nejsi.
A sve vreme se pitam da li joj nedostaje piton.
Ale po celou dobu zjišťuje, že jí chybí hroznýš.
A ja æu, "I ja se trudim, jebote, " znaš, a on æe, "Ne trudiš se." A sve vreme se trudim, jebote.
A já řekla, že se snažím. a on řekl: "ne, neděláš ho". Ale já to dělám.
Ali sve vreme se oseæam toliko loše i umorno, da me je èak iznerviralo kada sam te èula da si došao iz škole.
Ale pořád je mi špatně a jsem unavená. Takže... Vždycky mě naštvalo, když jsem slyšela, že jsi doma.
Sve vreme se poigrava sa njima.
Hraje si s nimi celou dobu.
Bio je sreæan zbog svoje pobede i sve vreme se durio.
Ač se těšil ze svého vítězství, přesto stále trucoval.
Morala sam da viðam tatu i da se ponašam kao da je sve normalno, a sve vreme se pitam, "je li on sociopata"?
Ale já tím trpěla. Celou tu dobu, co jsem ho vídala, jsem přemýšlela, jestli je to fakt sociopat.
Sve vreme se udaljavamo od bitnih èinjenica.
A celý ten čas se stále více vzdalujeme od toho, na čem opravdu záleží.
Ali sve vreme se držite vaših prièa.
"Takže se vždy držte své historie."
A i sve vreme se šlepao uz mene.
A celou dobu do mě strkal.
Da, da, sve vreme se krećete uz nagib, jer Južni pol se nalazi na oko 3000 m nadmorske visine, a put počinje na nivou mora.
Ano, cesta je pořád do kopce. Protože jižní pól leží ve výšce 3050 m. A vy začínáte na úrovni moře.
0.44218611717224s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?